韩国的本命年说法源于中国古代生肖文化,早在新罗王朝时期就已传入朝鲜半岛,这种对应生肖的特殊年份,在韩国被称为“띠해”,直接对应中文的生肖年,和中国一样,韩国人认为每12年一轮的生肖年,人的运势会有波动,需要通过特定方式化解,很多韩国人在自己的띠해年,会主动购买红色贴身衣物,认为红色能驱散本命年的厄运,长辈也会在晚辈本命年时,送上红绳或红袜子,作为祈福的小礼物。
韩国人的本命年习俗更偏向日常祈福,不会像中国那样举办大型庆祝活动,每年生肖年到来前,韩国各大寺庙都会推出本命年专属平安符,比如首尔曹溪寺,在띠해时会免费发放印有对应生肖的红布符,信徒们会提前排队领取,职场上,本命年的员工常会收到同事送的红色小物件,比如红笔、红笔记本,寓意为对方带来好运,还有些年轻人会在本命年去游乐园坐过山车,认为这样能“冲破”本命年的不顺,这种轻松的方式和中国的本命年习俗形成了差异。
中韩两国的本命年说法虽同源,但具体表现有明显不同,中国的本命年更强调“避凶”,会有穿红内衣、系红腰带等固定习俗,还会通过拜太岁等仪式祈福,韩国的띠해则更侧重日常化祈福,不会有复杂仪式,更多是通过小物件和日常行为化解,比如中国本命年忌讳结婚、搬家等大事,韩国人虽也会谨慎,但不会完全规避,只是会提前去寺庙求平安符,韩国人本命年的红色物件多是小巧装饰,比如手机挂饰、钥匙扣,很少像中国那样穿全套红内衣。
如果去韩国旅游或和韩国朋友交往,遇到对方本命年,可以主动送上红色小挂饰或红绳,表达友好和祝福,和韩国本命年的人交流时,尽量避免提及“不顺”“倒霉”等词汇,多聊积极的话题,尊重对方的习俗,既能增进彼此的好感,也能更好地融入当地文化。